False memory in bilinguals: does switching languages increase false memories?

Full Abstract

People often receive and recount information in different languages. This experiment examined the impact of switching languages on false recall, recognition, and recognition confidence. We presented Spanish-English bilinguals with 10 lists of words associated to a critical non-presented lure, either in English or in Spanish. Each list was followed by free recall either in English or in Spanish. The final stage was a recognition test in either language. Results showed a higher proportion of veridical and false recall in English, the more dominant language, than in Spanish, the native language. Noncritical intrusions were equivalent in both languages. More importantly, false recall, false recognition, and false recognition confidence were higher across languages than within languages. The results are examined in relation to current research and interpretations of bilingual false memory.

Author information

Author/s: Marmolejo, Gloria (G); Diliberto-Macaluso, Kristen A (KA); Altarriba, Jean Ette (JE);

Affiliation: Department of Psychology, Winona State University, Rochester, MN 55904, USA. gmarmolejo(-atsign-)winona.edu

Journal and publication information

Publication Type: Journal Article; Research Support, Non-U.S. Gov't

Journal: The American journal of psychology (Am J Psychol), published in United States. (Language: eng)

Reference: 2009-; vol 122 (issue 1) : pp 1-16

Dates: Created 2009/04/09; Completed 2009/05/11;

PMID: 19353928, status: MEDLINE (last retrieval date: 5/11/2009, IMS Date: )

Sourced from the National Library of Medicine. Abstract text and other information may be subject to copyright.

External Links for this article
(including full text providers, if available):

Click Electronic Full-text Provider Links to see options for finding the electronic full text links to this article. Note there may be a subscription or fee required for access to the full text. See our FAQ for information on finding FREE full text articles.

This article may also be located in paper journal collections available in many libraries. Use the Journal and Publication Information above to find the full article.

MeSH headings (categories)

This article was linked to the MESH Headings shown below.

This article has not been indexed for related articles as yet, however you can still use the live related article search links below.

See 100+ related articles.

See a large map of 100+ related articles.